Electronic tax reserve certificates scheme - application form 電子儲稅券開戶申請表格
Normal to save for tax electronic tax reserve certificates scheme (電子儲稅券計劃已于
Electronic tax reserve certificates scheme 即賺即儲計劃
Tax reserve certificate scheme 儲稅券計劃
The electronic tax reserve certificates scheme was introduced on 1 september 1999 to replace the paper certificates (即賺即付計劃已于1999年9月1日正式改名為即賺即儲計劃。
In 2000 - 01 , there was an increase in the number of certificates sold under both the electronic tax reserve certificates scheme and the saye scheme 在電子儲稅券計劃和即賺即儲計劃買券的數(shù)目均較上一年度增加(
Some 8 , 000 sheets of a4 paper will be saved annually by the implementation of the electronic tax reserve certificates scheme in september 1999 1999年9月推出的電子儲稅券計劃,預(yù)計每年可為本局節(jié)省8 , 000多張a4大小的紙張。
A promotion campaign lodged by a payment service provider in 2003 - 04 has led to a substantial jump in the number of certificates sold under the electronic tax reserve certificates scheme during the year *付款服務(wù)供應(yīng)商在2003至04年度的推廣計劃成功把該年電子儲稅券計劃的買券數(shù)目推高。
Under the electronic tax reserve certificates scheme , certificates can be purchased by various electronic payment means : bank autopay , phone payment , internet payment and bank atm transfer 在電子儲稅券計劃下,納稅人可透過各種電子付款途徑購買,包括銀行自動轉(zhuǎn)賬、電話、互聯(lián)網(wǎng)及銀行自動柜員機等。
Under the electronic tax reserve certificates scheme , certificates can be purchased using various electronic means , i . e . by bank autopay , telephone , the internet , public information kiosk and bank atm 在電子儲稅券計劃下,納稅人可經(jīng)各種電子付款途徑買券,包括銀行自動轉(zhuǎn)賬、電話、互聯(lián)網(wǎng)、生活站和銀行自動柜員機等。